Ex-Wells Fargo advisor arrested on charges he swindled 2 elderly clients