Nursing home worker, mother-in-law stole $34K from patient: AG’s Office