3 plead guilty to financial scam targeted at grandparents