City police probe of 84-year-old woman’s missing savings ends with neighbour facing fraud counts